《我的第一本韓語學習書--- 中文拼音輔助，1秒開口說韓語，附韓語習字帖 + 韓語40音規則記憶表(附M》



94狂！94讚！真的會中文就能說韓語！

1秒開口說韓語，

中文拼音輔助，會中文就能說韓語，

秒學、秒會、秒說！

最簡單、最快速韓語學習法，

附韓語習字帖+韓語40音規則記憶表

初學韓語最強的入門書，

中文拼音對照易學就會，

馬上和韓國人聊啊！聊不完！

50個和韓國人聊天的情境會話

500個韓國人天天說的生活單字

600句韓國人天天聊的簡單會話

旅遊經商、遊學留學必備寶典。

【4大快學法：快速學會說韓語】

快學1.會中文就能說韓語:

初學、自學最好用，快會快說，活學活用、現學現賣，無論經商、旅遊、遊學、留學，都能輕鬆開口說韓語。

快學2.中文拼音輔助，一秒開口說：

超實用情境對話，快速溝通有方法。韓語不熟沒關係，你指中文、他看韓語，嘛也通。從字母及發音入門開始，到單字、會話、句型，學習零壓力，輕鬆打好韓語基礎。

快學3.聲音+教材雙效合一，圖解精緻生動

內容豐富活潑、簡單易學，有助你掌握實際的發音技巧，加強聽說能力，學習純正道地的韓語。是你自學韓語的好幫手。

快學4.MP3完整收錄標準發音。字母、發音、會話、單字、句型，秒學秒會

由韓籍老師親自錄音，標準唸出正確發音。

內容為中文唸一遍，韓語唸兩遍，

第一遍為正常速度、第二遍唸稍慢，

反覆練習，自然說出一口純正的韓語。

搭聽MP3，躺著、坐著、站著、開車、坐捷運都合用，

學好韓語，時空、姿勢，輕鬆不設限！

【本書閱讀方法】

從字母、發音、單字、會話，1天只要1分鐘，韓語1秒開口說。

聲音+教材雙效合一，圖解精緻生動，全方位學習零障礙，效果立現。精心設計的單元，內容豐富活潑、簡單易學，有助你掌握實際的發音技巧，加強聽說能力，學習純正道地的韓語。不用上補習班，有此一書，就好像請了一位免費的韓語家教，是你自學韓語的好幫手。請讀者注意錄音老師的唸法，跟著老師的發音，才能講出最標準的語調，反覆練習，自然說出一口純正的韓語。

在內容的編排上，本書全部以生活化的內容為主，再配合精心整理的「主題單字」，分門別類做加強補充，讓您更易於理解。

因為施先生的平易近人、和藹可親，在與施先生的通信中，我不但請教學問，也談一些思想困惑，針對我的信中的情緒，施先生回信說：「有一句話，我要和你辯論，你說我『可能不會理解』你，錯了，我很理解你，因為像你這樣的女教師，我這裡很多，她們的想法境況，都和你沒有什麼不同。你今年才三十多歲，可知你讀大學是在『撥亂反正』之後，這已經是幸運了，有許多五十多歲的講師、副教授，都是在1958―1968年間讀大學的，他們根本沒有讀書，只是靠運動發跡，1978年以後，他們的過去的二十年，成為廢物，急起直追，開始用功，有的能夠維持下去，有的被淘汰了，至今不能上課，這些人才是『虛度』了最關重要的二十年。你不用悲歎虛度年華，抓緊時間，還可以『亡羊補牢』。從1978年到現在，我的一切工作，都是補1958―1978年的空缺，幸而我身體好，才能補上，別人恐怕辦不到。因此，我勸你！」施先生還告訴我，為了將失去的時間補回來，要維護身體的健康，他說：「維護身體健康，只要你現在心肺腸胃無病就容易維護。我的養生方法很簡單，可以傳授給你：（一）每日早起，深呼吸五分鐘，最好在空氣潔淨的地方。（二）深呼吸後，喝一杯鹽開水（溫的），前者是養肺，後者是清腸胃。此外，還要多吃蔬菜，這是掃除腸穢的『拖把』。女同志有家務事做，這是一大損失，我不知道你愛人是如何人？華師大的青年教師有許多能分任一部分家務，只要生活有規律，夫婦合作得好，也不至於受多大損失。生活安排得好，才有可能做學術研究工作，對女同志尤其必要。」（1991年9月18日給筆者信），施先生常來信鼓勵我多讀書，鼓勵我做好文學研究工作，並一再要我開個書單：「你需要什麼書？可開一書單來，如果我有，可以送你幾本。」「我孫兒在上海書店工作，買書還較方便。不過現在上海書店很少供應我輩所需要的書，滿個書攤都是服裝、烹調、台灣小說、色情小說，外省版書更不易尋找，東北的書幾乎不到上海。」（1991年10月1日信，這次信落款「北山」，並說「以後用此名」）施先生不斷來信問我要什麼書，「收到二月二十七日手書，知前寄各書均已妥收，甚慰。你還要什麼書，可來示，......你告我一個方向，我還可以送你一批。」（1992年3月7日）施先生多次給我寄書，每次都用牛皮紙包得整整齊齊，再用透明膠帶纏得嚴嚴實實，幾年來，給我寄了幾十本書，有作品，有評論者的專著，還有雜誌。對一些評論文章、評論專著，施先生會提出一些不同的觀點，有的在書上寫眉批，有的在書中夾上寫著意見的紙條。甚至對書中的錯字，以及譯文的錯誤，施先生都一一改正過來。寄來的雜誌施先生都在目錄上將要求我看的文章用紅筆打勾。施先生還在來信中叮囑：「你看過，隨時把你的讀後感告我。」（1991年10月1日信）讀施先生寄來的書，我從中學到很多東西。

我在與施先生通信中，談到我母親也同施先生一樣，被錯劃成右派，施先生便來信說：「你母親是『右派』，當然也是知識分子，還在不？做什麼事？你的經歷，也是一種典型，為什麼不寫一點自傳性的文章，做個記錄？」我寫信告訴施先生我母親的近況後，施先生又來信說：「你母親一生坎坷不平，大可以寫一部自傳，近年我看了三部女士的自傳，一部是潘念的《生與死在上海》，潘的丈夫解放前做外交官，解放後不久去世，潘有一女住在上海。文革中被誣為美國特務，在看守所關了十年，四人幫粉碎後，釋放出來，即去美國，女兒在文革中自殺，潘到美後，用英文寫了一部自傳，記解放以後她的一切遭遇。此書在美暢銷，使她發了財，現住在美，此書已有中譯本，值得一讀。另一本是趙元任夫人楊步偉的《一個女人的自傳》，也是英文本，台灣出了中文譯本。又一本是去年湖南出版的《宗岱與我》，是梁宗岱夫人甘少蘇寫的，也很好，你可以找來看看，也請你母親看看，最好是讓她看到《生與死在上海》。」施先生還在信中特別叮囑：「你母親百劫餘生，精神狀態一定不正常，你們不可頂撞她，受了刺激會發瘋或中風，請注意，一切順從她。」（1991年10月22日信）施先生是如此的善解人意，如此的清醒豁達，真令人感動。

1992年，我打算從教育學院調出，當時有兩個地方可去，一是進湖北師範學院中文系繼續當教師，一是進地方報紙當編輯。我寫信給施先生徵求意見，施先生立即回信說：「我希望你改換一個工作崗位，而不要改行，更不要下海，我建議你進湖北師院，將來有希望改為師大，地方報紙編輯不必考慮，教育學院遲早要取消的，在高校工作，多少有點學術氣候。」施先生非常熱愛教育工作，將其看作神聖的職業。早在1952年，施蟄存的好朋友馮雪峰在人民文學出版社做主持人，來信邀請施蟄存去參加人民文學出版社的編輯工作，因為馮雪鋒是最瞭解施先生的編輯才能的。但施先生覆信婉謝了，他覺得他還是做教師好。從施蟄存對我的指教，我懂得了施蟄存先生當初的選擇。

施先生非常清楚知識分子在新時期的處境、地位和職責，他來信說：「教師工資不久會調整，但不要有奢望，......不過，調整工資，一定從補貼方面加，不會從工資數字加。將來，講師、副教授、教授的工資加補貼，數字差距不大，這是中國特色的社會主義。」但教師要守得住清貧。他說：「現在是知識分子接受考驗的時候，不耐清寒的都下海了，華東師大外語系的中年教師幾乎全走了，有的出國，有的改業。上海的中小學青年女教師也走了一大半，大學裡的理工科教師不離職還可以找兼職，只有文科教師情況最困難，他們下海之後，本業無用，只好改行，中文系教師，到一個企業中去做秘書也不稱職，因為他們不會擬公關文件。我們的中文系，向來只講現代文學，不講語文，更不講古文，他們的本領，在社會實用上，完全無用的。不過，要知道，文史哲學者，是一個時代的文化精神所寄，沒有這些人不行，有這些人而不用或不起作用的也不行，高等院校的文史哲教師必須自重，瞭解自己負有祖國文化的歷史任務，萬不能因物質生活條件不好而放棄自己的職責。今天，我看得出來，瞭解自己的歷史任務的高校教師，是不會下海的，已經下海的，已證明他們本來沒有能力繼承或創造祖國的文化。」（1993年4月15日信）「現在世風不古，人人向錢看。但不必悲觀，中國人

真心推薦

台大楊笠宇：

這是一本很有創意，且實用的韓語學習書，初學、自學者最好用的韓語書，看完到韓國走走，一本就Go了。用中文就能說韓語。現學現賣，立即套用。中、韓、中文拼音對照，和韓國人快速聊天有一套。韓文不熟沒關係，你指中文、他看韓文嘛耶通。赴韓觀光、生活必備隨身書，聽說手比皆可通，會中文京就能說韓語，好說、好用、好玩、好有趣，真心推薦給大家。

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  
  朴永美
  
  韓國高麗大學
  
  黃義軒
  
  ■ 台大高材生
  
  ■經歷
  
  ■ 出版社總編輯
  
  ■ 主編世界各國語言；韓語、德語、法語、英語等語言學習教材的研究與編輯。
  
  

我的第一本韓語學習書--- 中文拼音輔助，1秒開口說韓語，附韓語習字帖 + 韓語40音規則記憶表(附M－目錄導覽說明

• 
  
  第一部 基本會話
  
  Part 1旅遊會話篇
  
  第1章 在飛機內
  
  1. 找座位及進餐
  
  2. 跟鄰座的乘客聊天
  
  3. 跟空姐聊天
  
  第2章 在機場
  
  1. 入境手續
  
  2. 領取行李
  
  3. 通關
  
  4. 轉機
  
  5. 在機場服務台
  
  6. 兌換錢幣
  
  第3章 在飯店
  
  1. 預約
  
  2. 住宿登記
  
  3. 客房服務
  
  4. 在飯店遇到麻煩
  
  5. 退房
  
  第4章 在餐廳
  
  1. 電話預約
  
  2. 到餐廳
  
  3. 叫菜
  
  4. 叫牛排
  
  5. 進餐中
  
  6. 有所不滿時
  
  7. 付錢
  
  8. 在速食店
  
  9. 在韓式餐廳
  
  第5章 逛街購物
  
  1. 找地方
  
  2. 在百貨公司
  
  3. 郵寄、包裝
  
  4. 只看不買
  
  5. 講價、付款
  
  6. 退貨
  
  第6章 觀光
  
  1. 在旅遊服務中心
  
  2. 在旅遊地
  
  第7章 娛樂
  
  第8章 交友
  
  第9章 交通
  
  1. 問路
  
  2. 坐計程車
  
  3. 坐火車、地鐵
  
  4. 坐巴士
  
  第10章 郵局、電話
  
  1. 在郵局
  
  2. 打市內電話
  
  3. 在飯店打國際電話
  
  第11章 遇到麻煩
  
  1. 人不見了，東西掉了
  
  2. 被偷、被搶
  
  3. 交通事故
  
  4. 生病了
  
  Part 2生活會話篇
  
  第1章 日常招呼
  
  第2章 感謝及道歉
  
  第3章 肯定、同意
  
  第4章 否定、拒絕
  
  第5章 詢問
  
  第6章 介紹
  
  第7章 嗜好
  
  第8章 網際網路
  
  第9章 邀約
  
  第10章 拜訪朋友
  
  1. 到家門口
  
  2. 進餐
  
  3. 告辭
  
  第11章 感情、喜好
  
  第12章 祝賀
  
  第二部 基本單字篇
  
  Part 3旅遊會話
  
  第1章 在飛機內
  
  第2章 在機場
  
  第3章 在飯店
  
  第4章 在餐廳
  
  第5章 逛街購物
  
  第6章 觀光
  
  第7章 娛樂
  
  第8章 交友
  
  第9章 交通
  
  第10章 郵局、電話
  
  第11章 遇到麻煩
  
  Part 4生活會話
  
  第1章 日常招呼
  
  第2章 感謝及道歉
  
  第3章 肯定、同意
  
  第4章 否定、拒絕
  
  第5章 詢問
  
  第6章 介紹
  
  第7章 嗜好
  
  第8章 網際網路
  
  第9章 邀約
  
  第10章 拜訪朋友
  
  第11章 感情、喜好
  
  第12章 祝賀
  
  

序言



中文拼音輔助，1秒開口說韓語

本書專為想學習韓語精心編輯，從字母發音開始介紹，精選基礎會話和單字，以最簡易的句子表達，德文部分特加上中文拼音，懂中文就能開口說韓語，易學易懂，可以馬上套用。

日常生活會碰到的各種情境會話，盡在本書中，看中文或拼音，就能立刻說韓語，完全沒有學習的負擔，開口流利又道地，輕鬆學好韓語。幫助讀者快速學習，達到溝通目的。

本公司出版的各種語言教材，都採用活的學習方法，絕不提倡死記硬背的方法，這樣會使學習失去樂趣，效果也會大打折扣。

為加強學習效果，最好能搭配著聽MP3，MP3是由韓籍專業老師錄製，幫你掌握實際的發音技巧，加強聽說能力。MP3內容為中文念一遍、韓語念兩遍，第一遍為正常速度、第二遍念稍慢，請讀者注意錄音老師的唸法，跟著老師的發音覆誦練習，才能講出最標準的語調，反覆練習，自然說出一口純正的韓語。多聽、多練習，快速學會說道地的韓語。

韓國因為韓劇和3C電器，吸引國人注意。因為旅費便宜，有去旅遊的、有去做生意的、有去取經的，國內街頭充斥韓貨、電視上播的都是韓劇、喜歡韓國偶像明星的「追星族」，我們的身邊：韓意無所不在。

無論您是企業家、生意人或追星族，學會說一口流利的韓語，是人生之必要，多學一種語言，就等於多了一種謀生、求職、賺錢的機會。學會韓語，融入當地文化，才不致於受排擠，被騙、上當、吃了大悶虧，才後悔不及，凡事要防患於未然。

國人到海外旅行者愈來愈多，把韓國做為觀光地區首選的更多，參加旅行社所舉辦的旅遊團，雖然提高了遊韓的方便性，但對旅遊景點上的自主性卻也相對的減少。

針對這些不希望被固定行程束縛的觀光客，很多人選擇自由行，時間、地點、玩法都由自己決定，安排一條完全屬於個人有興趣的旅行路線。

速食文化全球流行，很多人都希望用最短的時間，把韓語學好。本書因此應運而出，中文拼音對照，一翻就會說，94讚！其實到韓國旅遊或洽商時，所說的韓語，只要單字或迷你短句，就可以溝通了。

本書採用中文拼音對照方式，標示出韓語讀法，讓讀者在觀光或洽商時，無負擔的溝通，快快樂樂的旅行。本書內容完整收錄旅遊或洽商時，可能出現的單字會話，適時在您最需要的時候，照書說、照書講，可以幫助您解決和韓國溝通上的問題，提高旅行的樂趣；快速談成生意。

語言：中文繁體
規格：平裝
分級：普級
開數：25開15*21cm
頁數：240

出版地：台灣